Mostrando postagens com marcador Califórnia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Califórnia. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 18 de agosto de 2025

Translator

 

Não, as baleias-azuis não vão desaparecer na Califórnia. Eis o porquê.

Uma fotografia subaquática de uma baleia azul na superfície do Sri Lanka.
As baleias azuis cantam menos quando a comida é escassa. (Crédito da imagem: Eco2drew via Getty Images)

As baleias-azuis cantam menos quando estão famintas e cantam mais quando há comida em abundância, revelou um estudo recente. Pesquisadores ouviram baleias na costa da Califórnia por seis anos e descobriram que seu canto aumentou após uma onda de calor marinho — apesar de vários veículos de comunicação afirmarem que as baleias-azuis estão ficando silenciosas.

As baleias têm uma variedade de vocalizações, mas apenas os machos cantam. Há evidências de que os machos usam seus cantos para atrair as fêmeas e se comunicar com outros machos, disse o autor principal do estudo, John Ryan , oceanógrafo biológico do Instituto de Pesquisa do Aquário da Baía de Monterey, na Califórnia. "É uma parte essencial de como elas sentem o mundo e interagem umas com as outras", disse ele à Live Science.

O canto também proporciona aos pesquisadores a oportunidade de estudar baleias. O som viaja muito bem debaixo d'água, então, no vasto oceano, ouvir os animais pode ser mais eficiente do que procurá-los, mesmo quando os animais que você está procurando são os maiores da Terra.

29 seconds of 56 seconds Volume 0%

 "Podemos ver uma dessas baleias se estivermos perto e na superfície, e ela está na superfície, mas precisamos estar muito perto", disse Ryan. "Por outro lado, se uma dessas baleias estiver em qualquer lugar dentro de uma área de milhares de quilômetros quadrados ao redor do nosso hidrofone, nós a ouviremos."

Em fevereiro, Ryan e seus colegas publicaram um estudo na revista PLOS One , que utilizou hidrofones, ou microfones subaquáticos, para gravar os cantos das baleias-azuis ( Balaenoptera musculus ), jubartes ( Megaptera novaeangliae ) e baleias-fin ( Balaenoptera physalus ) no Santuário Marinho Nacional da Baía de Monterey. A equipe então comparou os dados acústicos com os dados pesqueiros da Administração Oceânica e Atmosférica Nacional (NOAA). Os cientistas descobriram que o canto das baleias varia de acordo com a disponibilidade de alimento e que as baleias cantavam menos quando os recursos alimentares eram escassos.

O estudo teve início em 2015, no auge de uma onda de calor marinha devastadora conhecida como " a bolha ". Essa onda de calor perturbou o ecossistema marinho e deixou as baleias famintas . Como resultado, 2015 foi o ano em que os pesquisadores ouviram menos cantos de baleias. No entanto, quando as temperaturas esfriaram e o ecossistema marinho se recuperou lentamente, as baleias recuperaram suas vozes.

Relacionado: Ruídos assustadores de 'biotwang' vindos da Fossa das Marianas finalmente explicados após 10 anos

Em julho, a National Geographic noticiou que as baleias-azuis estavam silenciando, o que foi repetido por diversos veículos de notícias, citando o estudo de fevereiro. No entanto, embora a quantidade de cantos das baleias no estudo variasse de ano para ano, todas as três espécies de baleias estavam cantando mais no final do período de estudo em comparação com o início. Em outras palavras, as baleias não estavam silenciando; elas estavam ficando mais barulhentas — ou, pelo menos, sendo ouvidas com mais frequência após a onda de calor.

O canto das baleias-azuis aumentou drasticamente entre 2015 e 2018, caiu entre 2018 e 2020 e voltou a subir em 2021. Essa tendência de canto acompanhou os aumentos e quedas na disponibilidade de sua única presa, o krill. Os pesquisadores acreditam que, quando a disponibilidade de alimento é baixa, as baleias não conseguem dedicar tanta energia ao canto.Um gráfico da porcentagem de dias em que o canto das baleias foi detectado durante o período de estudo, mostrando um aumento contínuo para baleias jubarte e um aumento variável, mas geral, para baleias azuis.

Pesquisadores detectaram baleias jubarte e baleias azuis cantando mais após o pico da onda de calor marinha em 2015 (ano 1). (Crédito da imagem: John Ryan © 2025 MBARI)

"No caso das baleias-azuis, especialmente, elas não conseguem trocar de presa, então precisam simplesmente procurar mais longe e em locais mais amplos pela única presa que comem", disse Ryan. "Podemos imaginar que, se elas tiverem que dedicar muito mais tempo e energia à busca por alimento, haverá menos tempo e energia disponíveis para outros comportamentos."

A análise química de amostras de pele de baleia confirmou que as baleias-azuis continuaram a se alimentar de krill quando a disponibilidade era menor. Em contraste, as baleias-jubarte alternaram entre krill e peixes (anchovas e sardinhas) dependendo da disponibilidade. Como resultado, elas foram a única espécie de baleia que viu um aumento contínuo no canto ao longo do período de seis anos, de acordo com o estudo.

"À medida que os recursos alimentares das baleias mudaram ao longo do período de estudo de seis anos, constatou-se que as baleias jubarte são mais resilientes do que as baleias azuis", disse Ryan. "Isso ocorre porque as baleias jubarte têm uma estratégia de forrageamento mais flexível, alimentando-se de diferentes tipos de presas", acrescentou.

Uma fotografia subaquática de uma baleia jubarte nadando.

As baleias jubarte cantaram cada vez mais durante o período de estudo de 6 anos. (Crédito da imagem: Stephen Frink via Getty Images)

As descobertas do estudo foram consistentes com um estudo de 2023 publicado no periódico Ecology and Evolution , que descobriu uma redução em certos chamados de baleias-azuis na Nova Zelândia durante ondas de calor marinhas regionais nos verões de 2016 e 2018. Ambos os estudos destacam os efeitos negativos que as ondas de calor marinhas podem ter sobre as baleias.

Ondas de calor marinhas extremas triplicaram nos últimos 80 anos , com ondas de calor generalizadas adicionais em 2023 e 2024. O estudo mais recente sobre o canto das baleias abrangeu dados coletados até junho de 2021, portanto, ainda não está claro o que aconteceu desde então. No entanto, embora os oceanos do mundo estejam ficando mais quentes devido às mudanças climáticas, as baleias da Califórnia não "pararam de cantar".

Ryan disse que eles continuaram coletando dados desde o final do período de estudo e que estão estudando esses números agora. Quando questionado se as baleias-azuis ficaram silenciosas desde 2021, ele respondeu: "Não".

As baleias azuis estão em declínio?

As baleias-azuis são muito mais raras hoje do que eram antes da caça comercial moderna dizimar suas populações no início do século XX. Desde então, a caça às baleias-azuis foi proibida e sua população vem aumentando, de acordo com a NOAA . Mas a maioria das estimativas populacionais tem alguns anos.

Um rascunho da mais recente avaliação de estoques de mamíferos marinhos do Pacífico dos EUA, feita pela NOAA , afirma que há cerca de 1.898 baleias-azuis na população do Pacífico Norte oriental — as baleias-azuis que Ryan gravou cantando na costa da Califórnia. No entanto, essa estimativa se baseia em dados coletados em 2018. A população global é estimada entre 5.000 e 15.000 adultos, de acordo com a Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN , mas esse número também se baseia em uma avaliação de 2018.

quinta-feira, 20 de abril de 2023

Árvore mais antiga da Terra resiste no deserto árido da Califórnia há 4.855 anos

Os pinheiros bristlecone sobreviveram às mudanças climáticas nos últimos milênios


BISHOP | THE NEW YORK TIMES

Antes de os egípcios erguerem as pirâmides, antes de Jesus Cristo nascer, antes de o Império Romano ser formado ou cair, as árvores já estavam aqui.

Nas White Mountains da Califórnia central, a 3.000 metros de altitude, num deserto alpino árido onde poucos outros seres conseguem viver, há bosques de pinheiros majestosos e retorcidos da espécie Great Basin bristlecone (Pinus longaeva), alguns dos quais sobrevivem há quase 5.000 anos. Seus troncos multicoloridos se dobram em ângulos que desafiam a gravidade e seus ramos pelados se projetam em direção ao céu, como se tivessem saído da imaginação de Tim Burton ou J.K. Rowling.

Esses organismos milenares, vistos geralmente como as árvores mais antigas da Terra, parecem escapar das leis restritivas da natureza.

Uma árvore com troncos retorcidos e aparência de secos, sem folhas
Com troncos retorcidos e ramos pelados, os pinheiros milenares são vistos geralmente como as árvores mais antigas da Terra - Adam Perez/NYT

"Os pinheiros bristlecone parecem mágicos nesse aspecto", disse a ecologista Constance Millar, que há mais de três décadas estuda os pinheiros que crescem unicamente na Califórnia, Nevada e Utah. Percorrer a Floresta de Pinheiros Bristlecone Antigos, em Inyo County, onde esses coníferos sobrevivem há milênios, "te dá uma sensação de infinidade", ela comentou.

Viajei recentemente a Bishop, cidade pequena no árido Owens Valley que foi usada no passado como cenário de faroestes (e ainda poderia ser usada), para visitar a floresta sagrada situada nas montanhas próximas. Minha caminhada teve um clima de peregrinação, já que nós, californianos, sentimos mais reverência por nossas árvores que por praticamente qualquer outra coisa.

A Califórnia abriga as árvores mais altas, maiores e mais antigas do mundo. Hyperion, uma sequoia de 115 metros de altura, é mais alta que a Estátua da Liberdade. General Sherman, a maior árvore do planeta em termos de volume, provoca assombro em quem visita o Parque Nacional das Sequoias. E aqui, Methuselah (Matusalém), o rei dos pinheiros bristlecone resistentes, é visto como tendo germinado 4.855 anos atrás.

Mas essas árvores enfrentam desafios diversos decorrentes principalmente da mudança climática. A estiagem grave no oeste dos Estados Unidos alimenta megaincêndios que têm destruído sequoias gigantes, antigamente consideradas em grande medida resistentes ao fogo. E Constance Millar publicou uma pesquisa recentemente revelando que escolitídeos (besouros pequenos comedores de casca de árvores), cujas populações estão explodindo devido às temperaturas mais quentes, estão, pela primeira vez, matando pinheiros bristlecone.

Mesmo assim, Millar se disse esperançosa quanto às chances de sobrevivência dos pinheiros. Os escolitídeos não parecem estar prejudicando os pinheiros bristlecone na Floresta Nacional Inyo, e os insetos são predadores nativos, de modo que representam uma ameaça menor do que pragas importadas que as árvores não evoluíram para resistir, ela disse. Além disso, o estudo da resiliência das árvores ao longo dos milênios parece ter dado a Millar alguma serenidade em relação ao que o futuro pode reservar para elas.

"Não estou desesperançada", ela disse. "Vejo este sonho da vida perdurando ao longo do tempo."

Nas profundezas da Floresta Nacional Inyo, seguindo por uma trilha desolada acessível apenas para quem vai a pé, árvores retorcidas se agarram a uma encosta rochosa. Este é o bosque Methuselah, no qual vários pinheiros já foram confirmados como tendo mais de 4.000 anos de idade. Qual deles é o Matusalém de fato é uma informação mantida em segredo pelo Serviço Florestal americano para proteger o espécime milenar de vandalismo, embora os visitantes sempre tentem adivinhar.

Um pai e um filho pararam recentemente para admirar um dos pinheiros maiores, com raízes especialmente longas e emaranhadas. "Só pode ser esta árvore aqui", declarou o pai, examinando o bosque para tentar descobrir outras candidatas possíveis.

Millar é uma das poucas pessoas —em sua maioria pesquisadores e funcionários do Serviço Florestal—que têm conhecimento da localização exata de Methuselah. Segundo ela, a árvore não tem aparência especialmente notável. Outros que a conhecem confirmaram que ela não é nem a maior nem a mais bela. Todos destacaram que apenas algumas poucas árvores seletas foram datadas, de modo que é possível que existam pinheiros ainda mais antigos na floresta.

Mapa mostra o estado americano da Califórnia com a marcação das cidades de Bishop, Los Angeles e Fresno
O bosque dos pinheiros milenares fica na região de Bishop, no deserto da Califórnia (EUA) - NYT

Jamie Seguerra, uma guarda florestal, disse que algumas dezenas de vezes por dia visitantes lhe pedem para revelar a localização de Methuselah (ela guarda silêncio). Mas, segundo ela, a maioria das pessoas aprecia o esforço para conservar a árvore saudável e em segurança. Para chegar a esta encosta de montanha solitária, pontilhada de árvores, é preciso viajar meio dia de carro saindo de Los Angeles em direção norte, mais uma hora serpenteando entre cânions e ascendendo milhares de metros, até o ar ficar perceptivelmente rarefeito.

"As pessoas que vêm para cá não vêm por acaso", disse Seguerra, com a voz amplificada no silêncio da floresta remota. "A maioria das pessoas diz algo como ‘eu sempre quis vir para cá, este sempre foi meu sonho’."

Pensou-se durante décadas que as sequoias gigantes fossem as árvores mais antigas do mundo; seu tamanho seria a prova de há quanto tempo elas estão crescendo. Mas em 1953 o climatologista Edmund Schulman, da Universidade do Arizona, viajou à Floresta Nacional Inyo depois de ouvir que ali havia árvores possivelmente ainda mais antigas escondidas em plena vista.

"Muitas vezes rumores como esses se revelavam infundados. Mas não foi o caso deste!", ele escreveu na National Geographic em 1958.

Schulman, que vinha procurando árvores antigas para estudar as secas passadas, foi a primeira pessoa a encontrar espécimes com mais de 4.000 anos de idade, entre eles Methuselah. Para determinar a idade de uma árvore, cientistas extraem uma amostra cilíndrica de seu tronco, para permitir a contagem de seus anéis. A espessura desses anéis, cada um dos quais representa um ano na vida da árvore, também pode revelar informações sobre os níveis de precipitação anual da região, a temperatura e até mesmo erupções vulcânicas.

Quando as pessoas me perguntam: ‘Ela está viva ou morta?’, às vezes respondo ‘sim’

Mary Matlick

Guarda florestal

Não está inteiramente claro por que os pinheiros bristlecone têm vida tão longa, mas uma chave parece ser seu crescimento muito lento —eles se expandem apenas uma polegada a cada cem anos—, o que torna sua madeira especialmente compacta e lhes confere proteção adicional contra insetos e decomposição. E o ar na Floresta Nacional Inyo é tão seco, o clima é tão frio e o solo rochoso de dolomita —cuja cor dá nome às White Mountains— é tão árido que os pinheiros enfrentam pouca concorrência de outras plantas, animais ou pragas.

Pesquisadores no Chile revelaram recentemente que podem ter descoberto uma árvore ainda mais antiga, mas sua idade ainda não foi verificada oficialmente.

Os pinheiros bristlecone já sobreviveram e testemunharam tanta coisa que são, essencialmente, fósseis vivos. O estudo dos anéis dessas árvores antiquíssimas permitiu a cientistas melhorar a precisão da datação por radiocarbono e criar registros dos últimos 11 mil anos de clima da Terra, essenciais para a compreensão dos impactos do aquecimento global.

Usando um boné de beisebol sobre seu rabo de cavalo branco, Mary Matlick, outra guarda florestal, apontou para uma encosta íngreme perto do centro de visitantes na qual se ergue um pinheiro bristlecone de 2.800 anos de idade, com galhos lisos, parecendo pináculos, projetando-se da copa verde.

A árvore deixou alguns de seus galhos morrerem para conservar energia —outra das estratégias de sobrevivência usada pela espécie. Ela pode continuar a viver e reproduzir-se com apenas uma tira de casca e um ramo de agulhas, explicou Matlick. E, devido ao clima seco, os galhos mortos não se decompõem, mas em vez disso podem continuar ligados ao tronco por outros milhares de anos, conferindo às árvores sua aparência fantasmagórica clássica.

"Quando as pessoas me perguntam: ‘Ela está viva ou morta?’, às vezes respondo ‘sim’", disse Matlick. Tradução de Clara Allain