Evidência da presença europeia nas Américas em 1021 d.C.

• Margot Kuitems ,
• Birgitta L. Wallace ,
• Charles Lindsay ,
• Andrea Scifo ,
• Petra Doeve ,
• Kevin Jenkins ,
• Susanne Lindauer ,
• Pinar Erdil ,
• Paul M. Ledger ,
• Veronique Forbes ,
• Caroline Vermeeren ,
• Ronny Friedrich &
• Michael W. Dee  

Nature volume 601 , páginas 388–391 ( 2022 ) Cite este artigo

• 181 mil acessos

• 4 Citações

• 3055 Altmétrico

• métricas Detalhes de

Resumo

A exploração transatlântica ocorreu séculos antes da travessia de Colombo. Evidências físicas da presença europeia precoce nas Américas podem ser encontradas em Newfoundland, Canadá ^{1 , 2} . No entanto, até o momento não foi possível determinar quando essa atividade ocorreu ^{3 , 4 , 5} . Aqui nós fornecemos evidências de que os Vikings estavam presentes na Terra Nova em 1021 d.C. Superamos a imprecisão das estimativas de idade anteriores fazendo uso do aumento induzido por raios cósmicos nas concentrações atmosféricas de radiocarbono em dC (ref. ⁶ ). Nossa nova data estabelece um marco para o conhecimento europeu das Américas e representa o primeiro ponto conhecido em que os humanos cercaram o globo. Ele também fornece um ponto de ligação definitivo para pesquisas futuras sobre as consequências iniciais da atividade transatlântica, como a transferência de conhecimento e a troca potencial de informações genéticas, biota e patologias ^{7 , 8} .

Main

The Vikings (or Norse) were the first Europeans to cross the Atlantic⁹. However, the only confirmed Norse site in the Americas is L’Anse aux Meadows, Newfoundland^9,10,11,12 (Extended Data Figs. 1 and 2). Extensive field campaigns have been conducted at this UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) World Heritage Site, and much knowledge has been gained about the settlement and its contemporary environment^2,13,14,15 (Supplementary Note 1). Evidence has also revealed that L’Anse aux Meadows was a base camp from which other locations, including regions further south, were explored¹⁵.

The received paradigm is that the Norse settlement dates to the close of the first millennium⁹; however, the precise age of the site has never been scientifically established. Most previous estimates have been based on stylistic analysis of the architectural remains and a handful of artefacts, as well as interpretations of the Icelandic sagas, oral histories that were only written down centuries later^2,16 (Supplementary Note 2). Radiocarbon (¹⁴C) analysis has been attempted at the site, but has not proved especially informative^3,17,18. More than 150 ¹⁴C dates have been obtained, of which 55 relate to the Norse occupation¹⁹. However, the calibrated age ranges provided by these samples extend across and beyond the entire Viking Age (ad 793–1066) (Fig. 1 and Extended Data Fig. 3). This is in contrast with the archaeological evidence and interpretations of the sagas. The latter offer differing scenarios for the frequency and duration of Norse activity in the Americas, but both the archaeological and written records are consistent with a very brief occupation (Supplementary Note 3 and Extended Data Fig. 4). The unfavourable spread in the ¹⁴C dates is down to the limitations of this chronometric technique in the 1960s and 1970s when most of these dates were obtained. Such impediments included far greater measurement uncertainty and restrictive sample size requirements. Furthermore, many of these samples were subject to an unknown amount of inbuilt age. The term inbuilt age refers to the difference in time between the contextual age of the sample and the time at which the organism died (returned by ¹⁴C analysis), which can potentially reach hundreds of years. This offset was also sometimes inappropriately incorporated into summary estimates³.

Fig. 1: Date ranges obtained from our wiggle matches in comparison with legacy ¹⁴C data.

a, b, Averaged probability density functions for different sample types (Extended Data Fig. 3, Supplementary Note 5 and Supplementary Data 1). a, Samples susceptible to inbuilt age. Light blue, whale bone (n = 1, uncorrected for marine reservoir effect); red, wood (n = 17); brown, burnt wood (n = 7); black, charcoal (n = 22). b, Short-lived samples. Light green, turf or sod from the Norse buildings (n = 4); olive, outermost rings and twigs from Norse-modified wood (n = 4). c, Wiggle-matched probability density functions for the last growth ring of each wood item. Dark green, 4A 59 E3-1; navy, 4A 68 J4-6; orange, 4A 68 E2-2.

Source data

Full size image

Cosmic radiation events as absolute time markers

Em nosso estudo, usamos uma abordagem cronométrica avançada para ancorar a atividade nórdica nas Américas em um ponto preciso no tempo. do ano exato ¹⁴ podem ser alcançados por espectrometria de massa de acelerador de alta precisão (AMS) em combinação com características distintas no registro atmosférico ^{de 14} C ^{20 , 21 , 22} . Medições em anéis de árvores de idade conhecida (dendrocronológicas) mostram que a ^{de 14} C geralmente flutua em menos de 2‰ por ano ²³ . No entanto, essas séries temporais também revelaram que a produção do isótopo aumentou rapidamente nos anos ; 775 e ad 993 em cerca de 12‰ (que se manifesta como uma diminuição de cerca de 100 ¹⁴ C ano) ²⁴ e cerca de 9‰ (cerca de 70 ¹⁴ C ano) ⁶ , respectivamente. Esses aumentos súbitos foram causados ​​por eventos de radiação cósmica e aparecem de forma síncrona em registros dendrocronológicos em todo o mundo ^{25 , 26 , 27 , 28 , 29} . Ao descobrir essas características em amostras de anéis de árvores de idade desconhecida, é possível efetuar uma correspondência precisa de padrões entre tais amostras e séries de referência. Ao fazer isso, se a borda da casca (ou mais especificamente, a borda minguada) também estiver presente, torna-se possível determinar o ano exato de corte da árvore ²⁰. Moreover, it is not necessary to have ¹⁴C dates for the outermost growth rings, because once the ring that contains the ad 993 anomaly has been detected, it simply becomes a matter of counting the number of rings to the waney edge. On the basis of the state of development of the earlywood and latewood cells in the waney edge, one can even determine the precise felling season.

Datação precisa da atividade nórdica nas Américas

Aqui apresentamos 127 ¹⁴ C, das quais 115 foram realizadas no Centro de Pesquisa de Isótopos (CIO; Groningen) e 12 no Curt-Engelhorn-Center Archaeometry (CEZA; Mannheim). As amostras consistiram em 83 anéis de árvores individuais de um total de 4 itens de madeira com números de achado 4A 59 E3-1, 4A 68 E2-2, 4A 68 J4-6 e 4A 70 B5-14 (Dados Estendidos Fig. 5 , Nota Complementar 4 e Dados Suplementares 2). Infelizmente, o último item foi excluído do restante de nossa análise porque abrange apenas nove anos e não inclui a ad 993 e, portanto, não pode ser datado com precisão (Dados Suplementares 2 ). Características anatômicas como diferentes números de anéis de crescimento, larguras variadas de anéis de crescimento e a presença-ausência de características como anéis ausentes mostram que os itens de madeira 4A 59 E3-1, 4A 68 E2-2 e 4A 68 J4-6 vêm de diferentes árvores. Além disso, eles compreendem pelo menos duas espécies diferentes, especificamente abeto, possivelmente abeto de bálsamo ( Abies cf. balsamea ) e zimbro/thuja ( Juniperus / Thuja ; Dados Estendidos Fig. 6 ). Além disso, a borda minguada pôde ser identificada em todos os casos.

Os itens foram encontrados nos locais mostrados no mapa do site em Dados Estendidos Fig. 2 . A associação dessas peças com os nórdicos é baseada em uma pesquisa detalhada realizada anteriormente pela Parks Canada. Os fatores determinantes foram sua localização dentro do depósito nórdico e o fato de terem sido todos modificados por ferramentas metálicas, evidentes por seus cortes caracteristicamente limpos e de baixo ângulo ³⁰ . Tais implementos não eram fabricados pelos indígenas da área na época ³⁰ (Nota Complementar 4 ).

Nossos resultados individuais ^{de 14} C são consistentemente melhores que ± 2,5‰ (1 σ ), com alguns resultados médios melhores que ± 1,5‰ (cerca de 12 ¹⁴ C ano). Nosso corpus de medições replicadas é consistente com a expectativa estatística, e nenhum desvio estatisticamente significativo (5,1 ± 7,9 ¹⁴ C ano, 1 σ ) foi evidente entre as duas ^{de 14} C envolvidas (Dados Suplementares 2 ).

Duas etapas são usadas para determinar o ano exato de corte de cada peça de madeira. Primeiro, o intervalo de datas possíveis para as bordas waney é obtido pelo padrão ^{de 14} C wiggle match contra a curva de calibração do Hemisfério Norte, IntCal20 (ref. ²³ ). Aqui usamos a função D_Sequence no software OxCal (ref. ³¹ ) para corresponder a série temporal completa ^{de 14} C para cada item. Os intervalos de probabilidade de 95% (2 σ ) resultantes para as bordas minguadas situam-se todos entre 1019 e 1024 (Fig. 1c ). Isso indica que a ad 993 deve estar presente em cada uma das peças de madeira 26 a 31 anos antes de serem cortadas. Em nosso sistema de numeração, isso corresponde aos anéis −31 a −26, onde a borda waney é atribuída como 0, o penúltimo anel é atribuído como −1 e assim por diante.

Uma segunda etapa é então usada para determinar o ano exato de corte de cada item. Esse processo depende da identificação do anel preciso no qual a anúncio 993 é encontrada e, portanto, da data precisa da borda minguante. Para este propósito, usamos a χ ² abordagem ^{20 , 32} para combinar os ¹⁴ C dos seis anéis (-31 a -26) com maior probabilidade de conter a ad 993 contra uma segunda referência do Hemisfério Norte (doravante B2018) ²⁸ . Este conjunto de dados é preferido porque a ad 993 é menos distinta na curva IntCal20 suavizada (Fig. 2 ). Os subconjuntos de seis anéis são comparados com B2018 de modo que χ ² se torne mínimo para a data de corte de cada item. As partidas são conduzidas em um intervalo para cada borda waney do anúncio 1016−1026 (Fig. 2a ).

Fig. 2: Exact date matches obtained from the χ² tests.

Os itens de madeira são identificados da seguinte forma: 4A 59 E3-1 (verde escuro); 4A 68 J4-6 (marinha); 4A 68 E2-2 (laranja). a , Saídas do χ ² contra B2018 (ref. ²⁸ ; df = 5, valor crítico = 11,07, 95% de probabilidade), onde a cruz dourada marca o ano de melhor ajuste para a borda waney. b , Todos os ¹⁴ C de 4A 59 E3-1 ( n = 12, 1 σ ), 4A 68 J4-6 ( n = 35, 1 σ ) e 4A 68 E2-2 ( n = 29, 1 σ ) sobreposto em IntCal20 (azul claro, 1 σ ). Inserção: detalhe dos ¹⁴ C (barras de erro omitidas para legibilidade) para anéis de crescimento -31 a -26 contra B2018 (cinza, 1 σ ) ²⁸ e IntCal20 (azul claro).

Dados de origem

Imagem em tamanho grande

O valor óptimo χ ² para a qualidade do ajuste para a borda waney em todos os três casos é ad 1021 (Fig. 2a ). Enquanto outras soluções passam no χ ² com 95% de probabilidade ( anúncio 1022 para 4A 59 E3-1; anúncio 1022 para 4A 68 E2-2; anúncio 1019, anúncio 1020 e anúncio 1022 para 4A 68 J4-6), o posicionamento ideal pois a queda vertiginosa em ¹⁴ C anos em cada caso é quando o anel -29 corresponde a dC (inserção da Fig. 2b ). Além disso, a formação de uma pequena faixa de células de madeira precoce em 4A 68 J4-6 indica uma estação de corte na primavera (Dados Estendidos Fig. 7a ). A época de abate de 4A 68 E2-2 é verão/outono (Dados Estendidos Fig. 7b ). polietilenoglicol anterior ( Métodos ) dificulta a determinação da época de corte de 4A 59 E3-1.

Our result of ad 1021 for the cutting year constitutes the only secure calendar date for the presence of Europeans across the Atlantic before the voyages of Columbus. Moreover, the fact that our results, on three different trees, converge on the same year is notable and unexpected. This coincidence strongly suggests Norse activity at L’Anse aux Meadows in ad 1021. Further evidence reinforces this conclusion. First, the modifications are extremely unlikely to have taken place before this year, because the globally observed sudden decrease in ¹⁴C values is evident in ring −29. Second, the probability that the items would have been modified at a later stage is also negligible. This is largely because of the fact that they all had their waney edges preserved. This layer would almost certainly have been stripped off during water transport, so the possibility of driftwood is effectively discounted³³. Further, the Norse would have had no need to reclaim deadwood because fresh wood was abundant in the region at the time¹³ . Finalmente, se fosse material recuperado, a probabilidade de que todos os três itens exibissem exatamente a mesma quantidade de idade embutida seria muito pequena.

The Icelandic sagas suggest that the Norse engaged in cultural exchanges with the Indigenous groups of North America³⁴. If these encounters indeed occurred, they may have had inadvertent outcomes, such as pathogen transmission⁷, the introduction of foreign flora and fauna species, or even the exchange of human genetic information. Recent data from the Norse Greenlandic population, however, show no evidence of the last of these⁸. It is a matter for future research how the year ad 1021 relates to overall transatlantic activity by the Norse. Nonetheless, our findings provide a chronological anchor for further investigations into the consequences of their westernmost expansion.

Conclusions

We provide evidence that the Norse were active on the North American continent in the year ad 1021. This date offers a secure juncture for late Viking chronology. More importantly, it acts as a new point-of-reference for European cognisance of the Americas, and the earliest known year by which human migration had encircled the planet. In addition, our research demonstrates the potential of the ad 993 anomaly in atmospheric ¹⁴C concentrations for pinpointing the ages of past migrations and cultural interactions. Together with other cosmic-ray events, this distinctive feature will allow for the exact dating of many other archaeological and environmental contexts.

Methods

Sampling

After careful examination of the transversal and radial sections of the wood, and ring counting, individual samples were collected under a microscope for annual-ring measurement using a steel blade, following the standard procedure for cleaving tree rings. Sample extraction started at the waney edge. For each wood item, the sample of the waney edge was given the number 0, the second-to-last ring was given the number −1, and so forth.

Preparação e medição da amostra

As amostras de anéis de árvore foram cortadas em pequenos fragmentos novamente usando uma lâmina de aço. Todas as amostras de madeira foram pré-tratadas quimicamente e analisadas no CIO, Groningen. Para controle independente, 12 das amostras também foram pré-tratadas quimicamente e analisadas no CEZA, Mannheim. CEZA e CIO recentemente participaram de um exercício de intercomparação multilaboratorial para garantir a eficácia de seus protocolos de pré-tratamento em que amostras de anéis de árvore de idade desconhecida foram pré-tratadas com α-celulose e depois analisadas para ¹⁴ concentração ³⁵ .

Procedimentos no CIO, Universidade de Groningen

A primeira etapa envolve o pré-tratamento das amostras com α-celulose, a fração mais rígida e imóvel da madeira ³⁶ . O método foi previamente descrito na íntegra ³⁷ . Em resumo, a química úmida envolve uma série de soluções fortes de ácido-base-ácido e um oxidante, com lavagens até a neutralidade usando água deionizada e ultrapura após cada etapa. As amostras são então liofilizadas ou secas ao ar à temperatura ambiente por 72 h. Para eliminar o aditivo polietilenoglicol (PEG), presente em todos os itens de madeira, exceto 4A 68 E2-2, o pré-tratamento aquoso é precedido pela colocação das amostras em água ultrapura a 80 °C por 36 h. Esta última etapa se baseia em estudos anteriores desse contaminante ^{38 , 39 , 40} . Nos casos em que o peso inicial foi <20 mg e a madeira não foi tratada com PEG, o protocolo de holocelulose utilizado no CIO foi considerado suficiente ³⁷ .

Alíquotas (cerca de 5 mg, quando possível) do produto (alfa-)celulósico são pesadas em cápsulas de estanho para combustão em um analisador elementar (IsotopeCube, Elementar). Uma pequena quantidade do CO ₂ (g) liberado é direcionado para um espectrômetro de massa de razão isotópica (Isoprime 100) para determinação das razões isotópicas estáveis ​​de C e N, mas a maioria é criogenicamente aprisionada em plataformas de Pyrex e reduzida a grafite sob um excesso estequiométrico de H2 ₍ g) sobre um catalisador de Fe(s). A grafite (cerca de 2 mg) é posteriormente prensada em cátodos de Al(s) para medição por AMS (MICADAS, Ionplus). Os dados foram refinados usando o BATS 4.0 e armazenados no FileMaker Pro 14.6.0. Para fins de controle de qualidade, pré-tratamento completo e medições de radioisótopos foram conduzidos simultaneamente em padrões de idade conhecida (por exemplo, material de anel de árvore de 1503 , Reino Unido) e madeira de fundo (depósito do Pleistoceno Kitzbühel, Áustria). Espectrometria de massa de razão de isótopos em toda a comunidade e padrões AMS (por exemplo, ácido oxálico II do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia, cafeína Merck e Agência Internacional de Energia Atômica C7 e C8) foram usados ​​para validar as medições de isótopos.

Procedures at CEZA, Mannheim

Samples MAMS-45877–45879 and MAMS-47884–47886 are pretreated as holocellulose and are pretreated using the acid–base–acid method (acid/base/acid, HCl/NaOH/HCl) followed by bleaching with NaClO₂ to extract the cellulose⁴¹. The second batch of samples (MAMS-50444–50449) is pretreated as alpha-cellulose following the protocol used by CIO described above. PEG contamination is removed in the same way as at CIO by washing in hot ultrapure water. The cellulose is combusted to CO₂ in an elemental analyser. CO₂ is then converted catalytically to graphite. ¹⁴C is analysed in-house using an AMS instrument of the MICADAS type. The isotopic ratios (¹⁴C/¹²C of samples, calibration standard oxalic acid II), blanks and control standards are measured simultaneously in the AMS. ¹⁴C ages are normalized to δ¹³C = −25‰ (ref. ⁴²), where δ¹³C = (((¹³C/¹²C)_sample/(¹³C/¹²C)^standard)  − 1) × 1,000.

Models in the program OxCal

All models employ OxCal 4.4 and use its standard Metropolis–Hastings Markov chain Monte Carlo algorithm and default priors³¹. The code for these models is provided in Supplementary Note 5 and in the repository https://github.com/mwdee/LAM1021.

Averaging

Averages are produced for each sample type using the Sum function in OxCal 4.4. In each case, all of the relevant ¹⁴C dates are included in bounded phases. The main prior information used by this model is that each date is assumed to be part of a defined group³¹.

Wiggle matching

¹⁴C data for each beam are wiggle matched against the IntCal20 calibration curve in OxCal 4.4 using its D_Sequence function³¹. All models show high convergence and run to completion.

Correspondência de padrões usando o χ ² teste

The measured ¹⁴C concentrations of tree-ring samples are matched to a reference curve through the classical statistical method of the χ² test^20,22, using the following χ² function:

X2(x)=∑i=1n(Ri−C(x−ri))2δR2i+δC(x−ri)2

Here R_i ± δR_i are the measured ¹⁴C dates of the sample; C(x

 − r_i) ± δC(x − r_i) are the ¹⁴C concentrations of the reference curve for the year (x − r_i), where r_i are the tree-ring numbers of the samples analysed; and x is a trial age for the waney edge. Measured dates are matched to the reference data (that is, either higher or lower) in such a way that the χ² becomes minimal for a certain value of x

, which is the best estimate for the felling date of the tree²⁰. To match the event accurately, a reference dataset is needed that has single-year resolution. We use B2018 as this reference, which combines many annual ¹⁴C results for the years relevant to this study²⁸. The pattern-matching analyses are predominantly carried out using Python 3 in Jupyter Notebook 6.3.0. The results on each of the wood items studied are shown in Fig. 2.

Wood taxonomy

From the three main fragments of wood (4A 59 E3-1, 4A 68 E2-2 and 4A 68 J4-6), thin sections are prepared under a stereomicroscope with magnifications of up to 50×. They are cut in three directions (transverse, radial and tangential). As the wood was dry, the sections had to be soaked in soapy water to get rid of air bubbles and to be able to see the diagnostic anatomical features. The slides are examined under a transmitted light microscope with magnifications up to ×400 and identified with the help of relevant literature^43,44,45. The three samples do not have any vessels, and therefore must be softwood from conifer species. The most important characteristics for identification are the lack of resin canals, the height of the rays (on average much lower in 4A 68 J4-6 than in the other two samples) and the type, number and distribution of the crossfield pits. Also, presence/absence of axial parenchyma, the shape of the ray cells in crossfields, the pitting in side walls and end walls of the ray cells, and the geographical provenance are taken into account. As wood sample 4A 68 J4-6 is compression wood (reaction wood on the lower side of branches and leaning stems), the distinction between cupressoid and taxoidoid pits cannot be made. The identification for this sample is therefore uncertain with juniper and thuja as possible candidates (Juniperus/Thuja type). The other two samples are identified with confidence as fir (Abies). Within this genus further identification is impossible, but balsam fir (A. balsamea), a very common North American species, would be a good match.

Reporting summary

Further information on research design is available in the Nature Research Reporting Summary linked to this paper.

Data availability

All of the data that support the findings of this study are available in the main text or Supplementary Information. Source data are provided with this paper.

Code availability

The codes of the OxCal models are provided in the Supplementary Information and in the repository https://github.com/mwdee/LAM1021.

References

1. 1.

   Ingstad, H. & Ingstad, A. S. The Viking Discovery of America: The Excavations of a Norse Settlement at L’Anse aux Meadows, Newfoundland (Breakwater Books, 2000).

2. 2.

   Wallace, B. L. in Contact, Continuity, and Collapse: the Norse Colonization of the North Atlantic (ed. Barrett, J.) 207–238 (Brepols, 2003).

3. 3.

   Nydal, R. A critical review of radiocarbon dating of a Norse settlement at L’Anse aux Meadows, Newfoundland Canada. Radiocarbon 31, 976–985 (1989).

   Article  Google Scholar 

4. 4.

   Ledger, P. M., Girdland-Flink, L. & Forbes, V. New horizons at L’Anse aux Meadows. Proc. Natl Acad. Sci. USA 116, 15341–15343 (2019).

   CAS  Article  Google Scholar 

5. 5.

   Dee, M. W. & Kuitems, M. Duration of activity inestimable due to imprecision of the data. Proc. Natl Acad. Sci. USA 116, 22907 (2019).

   CAS  Article  Google Scholar 

6. 6.

   Miyake, F., Masuda, K. & Nakamura, T. Another rapid event in the carbon-14 content of tree rings. Nat. Commun. 4, 1748 (2013).

   ADS  Article  Google Scholar 

7. 7.

   Mühlemann, B. et ai. Diversas cepas de vírus da varíola (varíola) foram difundidas no norte da Europa na Era Viking. Ciência 369 , 6502 (2020).

   Artigo   Google Scholar  

8. 8.

   Margaryan, A. et ai. Genômica populacional do mundo viking. Natureza 585 , 390-396 (2020).

   ADS   CAS   Artigo   Google Scholar  

9. 9.

   Wallace, BL Os nórdicos na Terra Nova: L'Anse aux Meadows e Vinland. Newfoundl. Coudelaria de Labrador. 19 , 50-43 (2003).

   Google Scholar  

10. 10.

    Ingstad, H. The Discovery Norse House-Sites na América do Norte (Harper & Row, 1966).

11. 11.

    Lindsay, CS L'Anse aux Meadows era um posto avançado nórdico? Lata. Geogr. J. 94 , 36-43 (1977).

    Google Scholar  

12. 12.

    Ingstad, AS & Ingstad, H. A descoberta nórdica da América Vols I e II (Univ. Oslo Press, 1986).

13. 13.

    Davis, AM, McAndrews, JH & Wallace, BL Paleoambiente e o registro arqueológico no sítio L'Anse aux Meadows, Terra Nova. Geoarqueologia 3 , 53-64 (1988).

    Artigo   Google Scholar  

14. 14.

    Ogilvie, AE, Barlow, LK & Jennings, AE Clima do Atlântico Norte c . AD 1000: reflexões milenares sobre as descobertas vikings da Islândia, Groenlândia e América do Norte. Tempo 55 , 34–45 (2000).

    ADS   Artigo   Google Scholar  

15. 15.

    Wallace, BL L'Anse aux Meadows, a casa de Leif Eriksson em Vinland. J. Atl. Norte. Especial Vol. 2, 114-125 (2009).

    Artigo   Google Scholar  

16. 16.

    Smiley, J. As Sagas dos islandeses (Penguin, 2005).

17. 17.

    Martindale, A. et ai. Canadian Archaeological Radiocarbon Database (CARD 2.1) (acessado em 13 de abril de 2021) (2016).

18. 18.

    Kristensen, TJ & Curtis, JE Caçadores-coletores do Holoceno tardio em L'Anse aux Meadows e a dinâmica da caça de aves e mamíferos em Newfoundland. Antropol Ártico. 49 , 68-87 (2012).

    Artigo   Google Scholar  

19. 19.

    Wallace, BL em Arqueologia na América: Uma Enciclopédia (eds Cordell, LS et al.) 78–83 (ABC-CLIO, 2009).

20. 20.

    Wacker, L. et al. Radiocarbon dating to a single year by means of rapid atmospheric ¹⁴C changes. Radiocarbon 56, 573–579 (2016).

    Article  Google Scholar 

21. 21.

    Oppenheimer, C. et al. Multi-proxy dating the ‘Millennium Eruption’ of Changbaishan to late 946 CE. Quat. Sci. Rev. 158, 164–171 (2017).

    ADS  Article  Google Scholar 

22. 22.

    Kuitems, M. et al. Radiocarbon-based approach capable of subannual precision resolves the origins of the site of Por-Bajin. Proc. Natl Acad. Sci. USA 117, 14038–14041 (2020).

    CAS  Article  Google Scholar 

23. 23.

    Reimer, P. et al. The IntCal20 Northern Hemisphere radiocarbon age calibration curve (0–55 cal kBP). Radiocarbon 62, 725–757 (2020).

    CAS  Article  Google Scholar 

24. 24.

    Miyake, F., Nagaya, K., Masuda, K. & Nakamura, T. A signature of cosmic-ray increase in AD 774–775 from tree rings in Japan. Nature 486, 240–242 (2012).

    ADS  CAS  Article  Google Scholar 

25. 25.

    Usoskin, I. G. et al. The AD775 cosmic event revisited: the Sun is to blame. Astron. Astrophys. 552, L3 (2013).

    ADS  Article  Google Scholar 

26. 26.

    Jull, A. T. et al. Excursions in the ¹⁴C record at A.D. 774–775 in tree rings from Russia and America. Geophys. Res. Lett. 41, 3004–3010 (2014).

    ADS  CAS  Article  Google Scholar 

27. 27.

    Güttler, D. et al. Rapid increase in cosmogenic ¹⁴C in AD 775 measured in New Zealand kauri trees indicates short-lived increase in ¹⁴C production spanning both hemispheres. Earth Planet. Sci. Lett. 411, 290–297 (2015).

    ADS  Article  Google Scholar 

28. 28.

    Büntgen, U. et al. Tree rings reveal globally coherent signature of cosmogenic radiocarbon events in 774 and 993 CE. Nat. Commun. 9, 3605 (2018).

    ADS  Article  Google Scholar 

29. 29.

    Scifo, A. et al. Radiocarbon production events and their potential relationship with the Schwabe cycle. Sci. Rep. 9, 17056 (2019).

    ADS  CAS  Article  Google Scholar 

30. 30.

    Wallace, B. L. Westward to Vinland: the Saga of L’Anse aux Meadows (Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador, 2012).

31. 31.

    Bronk Ramsey, C. Bayesian analysis of radiocarbon dates. Radiocarbon 51, 337–360 (2009).

    Article  Google Scholar 

32. 32.

    Bronk Ramsey, C., van der Plicht, J. & Weninger, B. ‘Wiggle matching’ radiocarbon dates. Radiocarbon 43, 381–389 (2001).

    Article  Google Scholar 

33. 33.

    Mooney, D. E. A. ‘North Atlantic island signature’ of timber exploitation: evidence from wooden artefact assemblages from Viking Age and Medieval Iceland. J. Archaeol. Sci. Rep. 7, 280–289 (2016).

    Google Scholar  

34. 34.

    Odess, D., Loring, S. & Fitzhugh WW in Vikings: the North Atlantic Saga (eds Fitzhugh, WW & Ward, EI) (Smithsonian Institution Press, 2000).

35. 35.

    Wacker, L. et ai. Descobertas de uma intercomparação anual aprofundada de radiocarbono em anéis de árvores. Radiocarbono 62 , 873-882 (2020).

    CAS   Artigo   Google Scholar  

36. 36.

    Loader, NJ, Robertson, I. & McCarroll, D. Comparação de razões de isótopos de carbono estáveis ​​em toda a madeira, celulose e lignina de anéis de carvalho. Paleogeogr. Paleoclimatol. Paleoeco. 196 , 395-407 (2003).

    Artigo   Google Scholar  

37. 37.

    Dee, MW et ai. Datação por radiocarbono em Groningen: procedimentos de pré-tratamento químico novos e atualizados. Radiocarbono 62 , 63-74 (2020).

    CAS   Artigo   Google Scholar  

38. 38.

    Brock, F. et ai. Testando a eficácia de protocolos para remoção de tratamentos de conservação comuns para datação por radiocarbono na datação. Radiocarbono 60 , 35-50 (2018).

    CAS   Artigo   Google Scholar  

39. 39.

    Bruhn, F., Duhr, A., Grootes, PM, Mintrop, A., Nadeau, M.-J. Remoção química de substâncias de conservação por extração do tipo 'Soxhlet'. Radiocarbono 43 , 229-237 (2001).

    Article  Google Scholar 

40. 40.

    Ensing, B. et al. On the origin of the extremely different solubilities of polyethers. Nat. Commun. 10, 2893 (2019).

    ADS  Article  Google Scholar 

41. 41.

    Friedrich, R. et al. Annual ¹⁴C tree-ring data around 400 AD: mid- and high-latitude records. Radiocarbon 61, 1305–1316 (2019).

    CAS  Article  Google Scholar 

42. 42.

    Stuiver, M. & Polach, H. A. Discussion reporting of ¹⁴C data. Radiocarbon 19, 355–363 (1977).

    Article  Google Scholar 

43. 43.

    Schweingruber F. H. Anatomy of European Woods (Bern and Stuttgart, 1990).

44. 44.

    Wheeler, EA InsideWood - um recurso da web para anatomia de madeira. International Association of Wood Anatomists Journal 32 , 199–211 (2011).

45. 45.

    Comitê IAWA. Lista IAWA de características microscópicas para identificação de madeira macia. IAWA J. 25 , 1–70 (2004).

    Artigo   Google Scholar  

Baixar referências

Reconhecimentos

Este trabalho foi financiado pelo Conselho Europeu de Pesquisa (subvenção 714679, ECHOES). MK, AS, PE e MWD foram apoiados por esta doação. Agradecemos à Parks Canada por fornecer amostras; a equipe do CIO, especialmente SWL Palstra, D. van Zonneveld, R. Linker, S. de Bruin, RA Schellekens, P. Wietzes-Land, D. Paul, HAJ Meijer, JJ Spriensma, HG Jansen, A. Th. Aerts-Bijma e AC Neocleous; e R. Doeve, E. van Hees, AJ Huizinga, BJS Pope e J. Higdon por sua ajuda e apoio.

Informação sobre o autor

Afiliações

1. Centro de Pesquisa de Isótopos, Universidade de Groningen, Groningen, Holanda

   Margot Kuitems, Andrea Scifo, Pinar Erdil & Michael W. Dee

2. Agência Parks Canada, Governo do Canadá, Dartmouth, Nova Escócia, Canadá

   Birgitta L. Wallace, Charles Lindsay & Kevin Jenkins

3. Laboratório de Dendrocronologia da BAAC, 's-Hertogenbosch, Holanda

   Petra Doeve

4. Cultural Heritage Agency of The Netherlands, Amersfoort, the Netherlands

   Petra Doeve

5. Curt-Engelhorn-Center Archaeometry, Mannheim, Germany

   Susanne Lindauer & Ronny Friedrich

6. Department of Archaeology, Queens College, Memorial University of Newfoundland, St Johns, Newfoundland, Canada

   Paul M. Ledger & Véronique Forbes

7. Department of Geography, Memorial University of Newfoundland, St Johns, Newfoundland, Canada

   Paul M. Ledger

8. BIAX Consult, Zaandam, the Netherlands

   Caroline Vermeeren

Contributions

MWD concebeu a ideia, dirigiu a pesquisa e co-escreveu o artigo; MK ajudou a projetar a pesquisa, conduziu a maior parte dela e co-escreveu o artigo; BLW foi conselheiro principal em arqueologia e sagas; CL assessorou em arqueologia; AS realizou principalmente as χ ² análises PD aconselhou sobre anatomia de anéis de árvores; KJ pegou amostras; SL conduziu pré-tratamentos (Mannheim); Pré-tratamentos conduzidos por PE (Groningen); PML e VF assessoraram em arqueologia e paleoecologia; CV analisou taxonomia da madeira; RF supervisionou as análises de AMS (Mannheim). Todos os coautores contribuíram para a redação final do manuscrito.

Autores correspondentes

Correspondência para Margot Kuitems ou Michael W. Dee .

Declarações de ética

Interesses competitivos

Os autores declaram não haver interesses conflitantes.

Informação adicional

Informações de revisão por pares A Nature agradece a James Barrett, Dagfinn Skre, Lukas Wacker e outros revisores anônimos por sua contribuição para a revisão por pares deste trabalho. Relatórios de revisores estão disponíveis.

Nota do editor Springer Nature permanece neutro em relação a reivindicações jurisdicionais em mapas publicados e afiliações institucionais.

Figuras e tabelas de dados estendidos

Dados estendidos Fig. 1 Regiões do Atlântico Norte exploradas pelos nórdicos.

LAM lies on the Northern Peninsula of Newfoundland. The map shows the main settlements on Greenland from where the Norse embarked, and the regions they named Helluland, Markland and Vinland. Map: R. Klaarenbeek.

Extended Data Fig. 2 Schematic overview of the site (after Wallace 2003)2 and origin of our samples.

Indicated are the contours of different Norse structures (A–J) and the locations (brown) at which the wood items were found that are used in the current study.

Extended Data Fig. 3 The 55 legacy ¹⁴C dates on Norse contexts at LAM.

Samples susceptible to inbuilt age: light blue, whale bone (n = 1, uncorrected for Marine Reservoir Effect); red, wood (n = 17); brown, burnt wood (n = 7); black, charcoal (n = 22). Short-lived samples: light green, turf or sod samples from the walls of the Norse buildings (n = 4); olive, outermost rings and twigs from Norse-modified wood (n = 4). See Supplementary Data 1.

Extended Data Fig. 4 Overview of the number and order of the different voyages by the Norse to the Americas based on the information from the Sagas.

Indicated for each voyage are the expedition leader (EL), the duration (D), the number of attending crew and the number of ships. Top, summary of the information from the Saga of the Greenlanders, which indicates that the number of winters spent at Vinland is seven. Given the short sailing seasons and the impossibility of making round trips between Greenland and Vinland in one year, the time between the first arrival of the Norse at Vinland and their ultimate return is estimated to be about thirteen years; bottom, summary of the information from the Saga of Erik the Red, with the estimated minimum time between the first arrival of the Norse at Vinland and their ultimate return, amounting to about three years.

Extended Data Fig. 5 Pictures of the wood items studied.

White X indicates the location from where samples were taken. The black bars represent 5 cm. Top left, 4A 59 E3-1; top right, 4A 68 E2-2; bottom left, 4A 68 J4-6; bottom right, 4A 70 B5-14. Photos: M. Kuitems.

Extended Data Fig. 6 Microscope pictures of the thin slices from the wood samples studied.

The white bars represent 0.05 mm, the black bars 0.1 mm. From left to right: radial, tangential and transversal sections of respectively: top, 4A 68 J4-6; middle, 4A 68 E2-2; bottom, 4A 59 E3-1. Photos: M. van Waijjen, BIAX Consult.

Extended Data Fig. 7 Microscopic depiction of the felling season of the waney edge.

The black bars represent 1 mm. ew = early wood, which is formed during the first stage of the growth year; lw = late wood, which is formed at the end of the growth season. a, Wood item 4A 68 E2-2; b, Wood item 4A 68 J4-6. Photos: P. Doeve.

Informação suplementar

Informação suplementar

Este arquivo contém as Notas Suplementares 1–5 e referências. (1) L'Anse aux Meadows; (2) Datação do site; (3) Tempo de ocupação; (4) Materiais de amostra; (5) Códigos.

Resumo do relatório

Arquivo de Revisão por Pares

Dados de origem

Dados de origem Fig. 1

Dados de origem Fig. 2

Direitos e permissões

Acesso aberto Este artigo está licenciado sob uma Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0, que permite o uso, compartilhamento, adaptação, distribuição e reprodução em qualquer meio ou formato, desde que você dê o devido crédito ao (s) autor (es) original (is) e à fonte, fornecer um link para a licença Creative Commons e indicar se foram feitas alterações. As imagens ou outro material de terceiros neste artigo estão incluídos na licença Creative Commons do artigo, a menos que indicado de outra forma em uma linha de crédito para o material. Se o material não estiver incluído na licença Creative Commons do artigo e seu uso pretendido não for permitido por regulamentação legal ou exceder o uso permitido, você precisará obter permissão diretamente do detentor dos direitos autorais. Para visualizar uma cópia desta licença, visite http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ .

Reimpressões e permissões

Sobre este artigo

Citar este artigo

Kuitems, M., Wallace, BL, Lindsay, C. et ai. Evidência da presença europeia nas Américas em 1021 d.C. Natureza 601, 388-391 (2022). https://doi.org/10.1038/s41586-021-03972-8